Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „appellierend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ap·pel·ˈlie·ren [apɛˈliːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. appellieren geh veraltet JUR (Berufung einlegen):

appellieren
hoger beroep aantekenen
appellieren
appelleren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Modefirma appelliert mit verschiedenen Kampagnen, gegen Gewalt zu stehen, und bemüht sich ausdrücklich, die Natur zu schützen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.
de.wikipedia.org
Er merkt, dass es keinen Sinn hat, an ihr Mitleid zu appellieren und beschließt, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Er appellierte an seine Anhänger, sich auf defensive Aktionen zu beschränken; 2002 wurde das Todesurteil gegen ihn in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.
de.wikipedia.org
Er hatte an seinen Helfer gegen die „fränkischen Barbaren“ appelliert, die das Land verwüsten würden.
de.wikipedia.org
Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.
de.wikipedia.org
Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde den Gegnern der Zusammenführung untersagt, direkt an den Papst zu appellieren.
de.wikipedia.org
Er appelliert an die Vertreter der Politik, die Steuern zu senken, und bemängelt, dass Erfolg ausschließlich in finanziellem Wohlstand gemessen werde.
de.wikipedia.org
In mehreren Veröffentlichungen und in Vorträgen appellierte er an die persönliche Verantwortlichkeit des Einzelnen, Umweltbelastungen zu minimieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste