Übersetzungen für „Ära“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈÄra <Ära, Ären> [ˈɛːra] SUBST f meist Sg

1. Ära HIST (Zeitalter):

Ära

jaartelling

Ära

era

2. Ära geh (Epoche):

Ära

tijdperk nt

Ära

era

die Ära Adenauer

het Adenauertijdperk

die Ära der Industrie

het industriële tijdperk

3. Ära GEOL:

Ära

hoofdtijdvak

Ära

era

Beispielsätze für Ära

die Ära der Industrie

het industriële tijdperk

die Ära Adenauer

het Adenauertijdperk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hofeingang des Imamzades befindet sich unter einer interessanten Kuppel aus der Turkmen-Ära.

de.wikipedia.org

Die Zeit ab 1500 bis 1600 ist die Ära der Entdecker und ihrer Berichte, der Jesuitenliteratur und der Chronisten.

de.wikipedia.org

Während der Hippie-Ära kamen Künstler aus vielen Ländern und restaurierten die Häuser, errichteten Wasserversorgungs- und Abwassersysteme.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass die Kirche der Restaurierung in der viktorianischen Ära entging, sodass ihr Interieur sich seit 1800 wenig verändert hat.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.

de.wikipedia.org

Einige Häuser in den engen Gassen stammen noch aus der christlichen Ära, die Besonderheiten liegen in den Details.

de.wikipedia.org

Sie ist einer der berühmtesten Bauten der Ilchane-Ära.

de.wikipedia.org

Aus der Ära der barocken Umgestaltung stammen der Kanzelaltar, das Gestühl mit seiner bekrönenden Schnitzerei und die bemalten Emporen.

de.wikipedia.org