-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufgerollt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈauf·rol·len1 VERB trans
1. aufrollen (entrollen):
3. aufrollen (öffnen):
4. aufrollen (erneut aufgreifen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2008 wurde der Fall neu aufgerollt.de.wikipedia.org
- Das Verfahren musste mit anderen Richtern neu aufgerollt werden.de.wikipedia.org
- Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.de.wikipedia.org
- Als Makedonen und Thraker schließlich zum Nahkampf aufeinander trafen, konnte er von seiner Position aus die Flanke der Thraker aufrollen und sie somit schnell schlagen.de.wikipedia.org
- Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.de.wikipedia.org
- Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt.de.wikipedia.org
- Außerhalb dieser besonderen Anlässe werden die Bälge zwischen Bastmatten aufgerollt im Gebälk der traditionellen Häuser aufbewahrt, wo der Rauch der Kochfeuer sie vor Insektenfrass schützen.de.wikipedia.org
- Diese waren unter einem Winkel von 120° an Auslegerarmen befestigt und am Boden auf Seilwinden aufgerollt.de.wikipedia.org
- Sie sind länglich (z. B. ein Rohr) oder flach (ein Blech), beide Formen lassen sich manchmal aufrollen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch