Deutsch » Niederländisch

ˈHilfs·be·reit·schaft SUBST f

ˈRi·si·ko·be·reit·schaft SUBST f

Be·ˈreit·schaft <Bereitschaft, Bereitschaften> [bəˈr͜aitʃaft] SUBST f

1. Bereitschaft (Bereitwilligkeit) kein Pl:

2. Bereitschaft (Verfügbarkeit) kein Pl:

3. Bereitschaft (Dienst auf Abruf) kein Pl:

4. Bereitschaft (Einsatzeinheit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bergen in ihrer Mitte eine runde, nach oben geöffnete Tonschale – sie ist ein Sinnbild für die Leere, aber auch für die Empfangs- und Aufnahmebereitschaft.
de.wikipedia.org
Er ist intelligent, wachsam und mit einem hervorragenden Gedächtnis und ausgezeichneter Aufnahmebereitschaft ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt waren Äußerungen Wagenknechts zu Kapazitätsgrenzen und Grenzen der Aufnahmebereitschaft in der Bevölkerung bezogen auf die Flüchtlingspolitik.
de.wikipedia.org
Zu prüfen ist aber auch die Aufnahmebereitschaft des Kapillarsystems.
de.wikipedia.org
Bald wurde klar, dass sich die Aufnahmebereitschaft der meisten Länder in engen Grenzen hielt.
de.wikipedia.org
Die typische Amateurkamera zeichnet sich durch vereinfachte Bedienung (zu Lasten individueller Einstellmöglichkeiten), geringes Gewicht, einen niedrigen Preis sowie teilweise auch durch eine permanente Aufnahmebereitschaft aus.
de.wikipedia.org
Ein diskontinuierlicher Förderer benötigt im Zulauf eine Staustrecke, da ankommende Produkte auf die Aufnahmebereitschaft des Unstetigförderers warten müssen.
de.wikipedia.org
Dieser Verlust an Bildkontrolle ermöglichte andererseits eine ständige Aufnahmebereitschaft, die Kameras dieser Bauform vor allen „ernsthaften“ Modellen auszeichnete.
de.wikipedia.org
Die Methodik des Studiums wird durch die Prinzipien: Offenheit, Aufnahmebereitschaft und Flexibilität durch den Prozess der Bewussten und Kognitiven gefördert.
de.wikipedia.org
Als Aufnahmebereitschaft bezeichnet man in der Fotografie die Zeitspanne, die der digitale Fotoapparat nach dem Einschalten benötigt, um ein Bild anfertigen zu können.
de.wikipedia.org

"aufnahmebereitschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski