Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufschneiden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·schnei·den1 VERB intr ugs abw

aufschneiden (prahlen)
aufschneiden (angeben)
aufschneiden (angeben)

ˈauf·schnei·den2 VERB trans

1. aufschneiden MED:

aufschneiden
aufschneiden (auseinanderschneiden)

2. aufschneiden (in Scheiben schneiden, tranchieren):

aufschneiden
eine Wurst aufschneiden

Beispielsätze für aufschneiden

eine Wurst aufschneiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird eine solche Leber nach dem Tod aufgeschnitten, zeigt sich ein Bild, das an Herbstlaub oder Muskatnüsse erinnert.
de.wikipedia.org
Wird die Pflanze aufgeschnitten, zeigt sich in der Krone oder den Wurzeln eine braune Verfärbung.
de.wikipedia.org
So oblag den Badern zum Beispiel das Aufschneiden und Ausbrennen der äußerst schmerzhaften Pestbeulen.
de.wikipedia.org
Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.
de.wikipedia.org
Die Ohren werden wie bei den traditionellen Anlegeoperationen aufgeschnitten und Haut vom Knorpel abpräpariert, jedoch in geringerem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch im Hals des Toten einen gelben Gegenstand sieht und dessen Hals aufschneiden soll, wehrt sie sich gegen dieses Ansinnen.
de.wikipedia.org
Ein Schnittmodell ist ein Gegenstand, der zur Veranschaulichung seines inneren Aufbaus und seiner Funktionsweise teilweise aufgeschnitten ist.
de.wikipedia.org
Die Felle kommen meist aufgeschnitten, nicht rund abgezogen in den Handel.
de.wikipedia.org
Schwangeren Frauen wurden von Soldaten die Bäuche aufgeschnitten und die Föten zerstückelt.
de.wikipedia.org

"aufschneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski