Übersetzungen für „auxiliar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mo·bi·li·ˈar <Mobiliars, Mobiliare> [mobiˈli̯aːɐ̯] SUBST nt meist Sg

Mobiliar

meubilair nt

Mobiliar

inboedel

Mobiliar

huisraad nt

fa·mi·ˈliär [famiˈli̯ɛːɐ] ADJ

1. familiär (die Familie betreffend):

familiär

familie-

familiär

van de familie

familiäre Angelegenheiten

familieaangelegenheden

2. familiär (vertraut):

familiär

familiair

familiär

vertrouwelijk

3. familiär (zwanglos):

familiär

familiair

familiär

vrijpostig

Si·zi·li·ˈa·ner(in) <Sizilianers, Sizilianer> [zi͜tsiˈli̯aːnɐ] SUBST m(f)

Sizilianer(in)

Siciliaan(Siciliaanse) m (f)

ˈali·as [ˈaːli̯as] ADV

alias

alias

alias

anders gezegd

alias

ook wel … genaamd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In manchen biverbalen Konstruktionen dient das höhere Verb als Auxiliar des untergeordneten Verbs.

de.wikipedia.org

In der präparativen Chemie dienen 1,3-Oxazolidin-2-one als Auxiliare.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Auxiliar-Leutnante bzw. Fähnriche zur See eingestellt.

de.wikipedia.org

Die wohlwollende Politik der Severer ihren Truppen gegenüber sorgte für steigenden Wohlstand der Legionäre und Auxiliare in den Grenzprovinzen.

de.wikipedia.org

Da Chiralität nicht aus den Nichts erzeugt werden kann, muss bei jeder enantioselektiven Reaktion ein chirales Auxiliar (chiraler Hilfsstoff) beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Die Orgelbaufirma M. Welte & Söhne errichtete auf der Turmempore zwei Auxiliar-Werke: ein schwellbares Hochdruckwerk (200 mm Wassersäule) und ein schwellbares Fernwerk.

de.wikipedia.org

Ein neu entstandenes englisches oder deutsches Auxiliar kann etwa nach wie vor flektiert werden.

de.wikipedia.org

In diesen lebten u. a. die Angehörigen der stationierten Auxiliare.

de.wikipedia.org

Das war fast ein Drittel der britischen Auxiliaren.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollten damit die Legionäre von den Auxiliaren abgesondert werden.

de.wikipedia.org