Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bügel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBü·gel <Bügels, Bügel> [ˈbyːgl̩] SUBST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel
Bügel

2. Bügel (gebogener Gegenstand):

Bügel

ˈbü·geln [ˈbyːgl̩n] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bügel-ab-Signale in den Bahnhofsgleisen sind nicht wegdrehbar.
de.wikipedia.org
Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.
de.wikipedia.org
Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.
de.wikipedia.org
So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert oder durch Brillengläser, die sich seitlich etwas um den Kopf biegen.
de.wikipedia.org
Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist jeweils mittig an den Seitenteilen eine Gondelbrücke aufgehängt, auf der die Passagiere in einzelnen mittels Bügeln gesicherten Bänken Platz nehmen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist eine Parkstellung mit abgesenktem Bügel möglich.
de.wikipedia.org

"Bügel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski