Übersetzungen für „Bedienstete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈdiens·te·te(r) [bəˈdiːnstətə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Bedienstete(r) (im öffentlichen Dienst):

Bedienstete(r)

ambtenaar(ambtenares) m (f)

Bedienstete(r)

beambte m en f

Bedienstete(r)

werknemer(werkneemster) m (f)

2. Bedienstete(r) veraltet (Dienstbote):

Bedienstete(r)

bediende m en f

Bedienstete(r)

dienaar(dienares) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter ging es entweder zu römisch-türkischen oder russischen Schwitzstuben und danach zur Frottierkammer, wo die Körperreinigung durch Bedienstete erfolgte.

de.wikipedia.org

Jeder Damenhaushalt verfügte über ein bis zwei Bedienstete.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Salon stand allen sozialen Schichten offen: Sowohl der Hochadel wie auch Bedienstete, Bourgeoisie und interessierte Handwerker waren dort anzutreffen.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 500.000 Essen an Studenten und Bedienstete sowie Besucher ausgegeben.

de.wikipedia.org

2017 hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen Ermittlungen gegen zehn mutmaßliche KZ-Bedienstete abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Mit den Aufgaben sind 1 Abteilungsleiter (zu 50 %), 3 Referatsleiter, 27 Prüfungsbeamte und 6 sonstige Bedienstete betraut.

de.wikipedia.org

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Es zogen viele Bedienstete Bonner Ministerien und anderer Dienststellen zu, so dass sich die Sozialstruktur von einem Bauerndorf zu einem ländlichen Wohnort wandelte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org