Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beeiden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈei·den [bəˈʔ͜aidn̩] VERB trans

beeiden
beeiden
beeiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dieser Frühzeit stammt auch noch die bis heute gültige Regelung, nach der Studenten beeiden müssen, kein Feuer in der Bibliothek zu legen.
de.wikipedia.org
Zu dessen Durchsetzung kam zunächst nur ein Auskunftsrecht hinzu, die Auskunft war zu beeiden.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter war ein Meineid zudem ein Verstoß gegen den beeideten Fehdeverzicht.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihnen der Vertragstext vorgelesen, den sie anschließend beeideten.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungsführer in Gesellschaft ihrer Delegationen haben sich um einen runden Tisch versammelt und sind dabei, den Vertrag zu beeiden.
de.wikipedia.org
1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete einige Jahre auch als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die niederländische Sprache.
de.wikipedia.org
Die Zeugen waren unter keinen Umständen bereit, ihre Aussagen zu beeiden oder auch nur schriftlich niederzulegen.
de.wikipedia.org
Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Gerichtssachverständige leisten den Sachverständigeneid bei ihrer Aufnahme in die von den Gerichten geführte Gerichtssachverständigen- und Gerichtsdolmetscherliste.
de.wikipedia.org
Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.
de.wikipedia.org

"beeiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski