-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beklagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.de.wikipedia.org
- Die mit ihrem Neugeborenen verstorbene Mutter des mittleren Teils wird im unteren vom Vater zutiefst beklagt.de.wikipedia.org
- In einem offenen Brief beklagte er sich über die schlechten Bedingungen der Arbeiterschaft in seinem Arrondissement.de.wikipedia.org
- Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.de.wikipedia.org
- Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.de.wikipedia.org
- Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.de.wikipedia.org
- Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.de.wikipedia.org
- Beide beklagen ihre verlorene Jugend, beide sind heftige Trinker und erkennen sich so als Seelenverwandte.de.wikipedia.org
- Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.de.wikipedia.org
- Die südafrikanisch-britische Koalition erlitt sehr schwere Verluste und hatte laut britischen Berichten 50 Tote und 100 Verwundete zu beklagen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch