Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „berichtigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈrich·ti·gen [bəˈrɪçtɪgn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das heutige Wappen unterscheidet sich von dem früheren nur dadurch, dass es heraldisch berichtigt worden und in seiner Zusammensetzung genau festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Wenn der Bekanntmachungstext oder die Neufassung eines Gesetzes oder einer Rechtsverordnung Druckfehler oder andere offenbare Unrichtigkeiten enthält, sollen diese ebenfalls berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Unrichtigkeiten eines Verhandlungsprotokolls können im Zivilverfahren jederzeit berichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Im Interesse des Rechtsfriedens und der Rechtssicherheit können Steuerbescheide nur aufgehoben, geändert oder berichtigt werden, soweit dies gesetzlich zugelassen ist.
de.wikipedia.org
Straflosigkeit tritt ein, wenn der Täter die falsche Angabe rechtzeitig berichtigt.
de.wikipedia.org
Dieser wird danach um die Missweisung berichtigt, wodurch man den rechtweisenden Kurs erhält.
de.wikipedia.org
Alle zwei Jahre werden die Einträge geprüft und gegebenenfalls berichtigt.
de.wikipedia.org
Der Text der früheren Ausgaben, die 150 Dezisionen enthielten, wurde nach den Aufzeichnungen des Verfassers berichtigt und um 42 andere Dezisionen nebst drei Bescheiden vermehrt.
de.wikipedia.org
Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung realisierten Gewinn berichtigt.
de.wikipedia.org
Zwei Fehler blieben bis zum Ende der Show unkorrigiert und wurden erst im Nachhinein berichtigt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski