Deutsch » Niederländisch

ˈbrem·sen1 [ˈbrɛmzn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
bremsen
(af)remmen
bremsen übtr a.
beperken
bremsen übtr a.
stoppen

ˈbrem·sen2 [ˈbrɛmzn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
bremsen
remmen

ˈbrem·sen3 [ˈbrɛmzn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
bremsen
zich inhouden [o. beheersen]

ˈBrem·se1 <Bremse, Bremsen> [ˈbrɛmzə] SUBST f (Bremsvorrichtung)

ˈBrem·se2 <Bremse, Bremsen> [ˈbrɛmzə] SUBST f (Stechfliege)

Beispielsätze für bremsen

scharf bremsen
krachtig [o. hard] remmen
aufkreischende Bremsen
gierende remmen
die Bremsen griffen nicht
de remmen pakten niet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Fahrer bremsen zu spät und müssen durch das Kiesbett fahren.
de.wikipedia.org
Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.
de.wikipedia.org
Die beiden Radsätze werden einseitig von vorn gebremst.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org
Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?
de.wikipedia.org
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Ein optionales, teilintegrales Antiblockiersystem unterstützt die Verzögerung an beiden Bremsen.
de.wikipedia.org
Nur das einzelne Hinterrad war gebremst, die Bremsschuhe wirkten von außen auf die Getriebetrommel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bremsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bremsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste