Übersetzungen für „dünnbesiedelt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdünn·be·sie·delt, ˈdünn be·sie·delt ADJ

dünnbesiedelt → dünn

Siehe auch: dünn

dünn [dʏn] ADJ

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen ugs

maar een klein plaatsje nodig hebben

3. dünn MODE:

eine dünne Stelle am Ärmel

een versleten plek aan de mouw

4. dünn (spärlich):

dünn behaart

licht [o. dun] behaard

dünn besiedelt [o. bevölkert ]

dunbevolkt

dünn gesät sein

dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme

een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn ugs übtr (dürftig, schlecht):

dünn

magertjes

dünn

pover

dünne Resultate

povere resultaten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stiftland ist heute ein relativ dünnbesiedeltes Gebiet.

de.wikipedia.org

Solche Angebote eignen sich besonders im ländlichen, dünnbesiedelten Raum, sie werden aber auch in Großstädten für den Spät- und Nachtverkehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damals wurde aber bereits die wertvolle (und in dieser verlassenen dünnbesiedelten Gegend einmalige) Klosterbibliothek in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

In einer dünnbesiedelten Region gelegen, ist Legerwood nicht direkt an das Fernstraßennetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte bis 1930 eine starke Lockerung, um insbesondere russischen Expansionsbestrebungen in der dünnbesiedelten Region entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die 294 m hohe Erhebung befindet sich in einer dünnbesiedelten Region im Nordosten der Insel.

de.wikipedia.org

In einer dünnbesiedelten, ländlichen Region gelegen, führt keine Fernverkehrsstraße direkt durch die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Inzwischen stehen die Chancen für eine dauerhafte natürliche Rückkehr des geschützten Tieres in den dünnbesiedelten Fläming bei gleichzeitig besserer Akzeptanz seitens der Bevölkerung nicht schlecht.

de.wikipedia.org

Auf dem dünnbesiedelten Baleshare leben 58 Personen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Sie hat gegenwärtig etwa 1250 Schüler, die nahezu alle aus einem dünnbesiedelten und stark ländlich geprägten Raum mit wenigen Kleinstädten stammen.

de.wikipedia.org