Übersetzungen für „düstern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdus·ter [ˈduːstɐ] ADJ nordd ugs

duster

donker

duster

duister

ˈdüs·ter [ˈdyːstɐ] ADJ

1. düster (wenig Licht):

düster

donker

2. düster übtr (nüchtern):

düster

duister

düster

pessimistisch

düster

somber

eine düstere Prognose

een sombere prognose

3. düster (finster):

düster

duister

düster

obscuur

4. düster (undeutlich, vage):

düster

vaag

düster

onduidelijk

eine düstere Ahnung

een vaag vermoeden

5. düster (bedrückend):

düster

donker

düster

beklemmend

düster

akelig

6. düster (schwermütig):

düster

somber

düster

zwaarmoedig

düster

triest

ein düsterer Mensch

een zwaarmoedig iem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lieder haben Liebe mit verschiedenen, auch sehr düsteren, Facetten zum Thema.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem dafür bekannt, düsteren, ernsten und introvertierten Figuren ein Gesicht geben zu können.

de.wikipedia.org

Die Gruppe spiele düsteren, aggressiven Metalcore, mit stellenweise ruhigeren Passagen, um dem Hörer Zeit zum Durchatmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wie bei letzteren, erstreckt sich die Vielfalt von schnellen hastigen und wütenden Songs bis hin zu düsteren und tragischen meist langsameren Liedern.

de.wikipedia.org