Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Kontamination , Denomination , Kontemplation , Indoktrination , kontaminieren , Deklamation , Determination , Nomination , Deklination , Intonation , Detonation , Subordination , Koordination , Kombination , Imagination , Deklaration und Dekoration

Kon·ta·mi·na·ti·ˈon <Kontamination, Kontaminationen> [kɔntaminaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Kontamination:

Kontamination BIO, MED, MILIT
(radioactieve) besmetting

2. Kontamination LING:

Kontamination
contaminatie

De·no·mi·na·ti·ˈon <Denomination, Denominationen> [denominaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Denomination (Konfession):

Denomination
denominatie

2. Denomination FIN (einer Banknote):

Denomination
verlaging van de nominale waarde

De·kli·na·ti·ˈon <Deklination, Deklinationen> [deklinaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

2. Deklination ASTRON:

Deklination
declinatie

3. Deklination PHYS:

Deklination
declinatie
Wissensecke: Deklination im Deutschen

No·mi·na·ti·ˈon <Nomination, Nominationen> [nominaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

De·ter·mi·na·ti·ˈon <Determination, Determinationen> [-ˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

De·kla·ma·ti·ˈon <Deklamation, Deklamationen> [deklamaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

kon·ta·mi·ˈnie·ren [kɔntamiˈniːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. kontaminieren:

kontaminieren BIO, MED, MILIT
(radioactief) besmetten

2. kontaminieren LING:

kontaminieren
contamineren

In·dok·tri·na·ti·ˈon <Indoktrination, Indoktrinationen> [ɪndɔktrinaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh abw

Kon·tem·pla·ti·ˈon <Kontemplation> [kɔntɛmplaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f kein Pl geh REL

De·ko·ra·ti·ˈon <Dekoration, Dekorationen> [-ˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Dekoration:

Dekoration
decoratie

3. Dekoration THEAT:

Dekoration
toneeldecor(atie)

De·kla·ra·ti·ˈon <Deklaration, Deklarationen> [deklaraˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

2. Deklaration:

Deklaration
declaratie [o. opgave] van goederen [o. waarde] [o. belasting]

Ima·gi·na·ti·ˈon <Imagination, Imaginationen> [-naˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

Kom·bi·na·ti·ˈon <Kombination, Kombinationen> [kɔmbinaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Kombination (Zusammenstellung, Zahlenkombination):

Kombination
combinatie
eine Kombination von Buchstaben
een lettercombinatie

2. Kombination (Schlussfolgerung):

Kombinationen anstellen
combinaties [o. veronderstellingen] maken [o. wagen]

Ko·or·di·na·ti·ˈon <Koordination, Koordinationen> [koɔrdinaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Sub·or·di·na·ti·ˈon <Subordination> [zʊpʔɔrdinaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f kein Pl

2. Subordination LING:

Subordination
onderschikking

De·to·na·ti·ˈon <Detonation, Detonationen> [detonaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

2. Detonation MUS:

Detonation
detonatie

In·to·na·ti·ˈon <Intonation, Intonationen> [ɪntonaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Intonation MUS, LING
intonatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.
de.wikipedia.org
Unter anderem werden Falttanks in militärischen Feldtanklagern, bei der Löschwasserförderung über lange Wegstrecken und im Katastrophenschutz (Gerätewagen Dekontamination Personal) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Trotz Dekontamination trug der Arbeiter noch im Krankenwagen kontaminierte Kleidung, weder Krankenwagenfahrer noch Klinikpersonal waren informiert und daher unvorbereitet.
de.wikipedia.org
Mittels einer umfangreichen und aufwendigen Dekontamination der Umwelt wurden alle Schadstoffe beseitigt.
de.wikipedia.org
Die rote Zone gilt als schmutziger Bereich, in der gelben Zone erfolgt die eigentliche Dekontamination und in der grünen Zone werden Registrierung und Nachsorge durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Messergebnis dieser Stichprobe liefert dann Aufschluss über das Dekontaminationsverfahren und den Erfolg der Dekontamination.
de.wikipedia.org
Das Entfernen von Kontaminationen wird als Dekontamination bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird der Begriff Bodenentseuchung verwandt, wenn es darum geht, Giftstoffe (z. B. Schwermetalle) oder Radioaktivität (siehe: Dekontamination) aus dem Boden zu entfernen.
de.wikipedia.org
Eine frühzeitige Identifizierung des Gefahrstoffes ist erforderlich, damit eine effiziente Dekontamination und eine geeignete medizinische Behandlung durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dekontamination" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dekontamination" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste