Übersetzungen für „durchknallen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdurch·fal·len¹ VERB intr unreg

1. durchfallen (durch etw stürzen):

durchfallen

erdoor vallen

durchfallen

vallen door

2. durchfallen ugs:

durchfallen

mislukken

3. durchfallen ugs:

durchfallen

zakken

durchfallen

sjezen

bei der Wahl durchfallen

het niet redden bij de verkiezingen

mit Pauken und Trompeten durchfallen

zakken als een baksteen

4. durchfallen TRANSP:

durchfallen

vrijvallen

ˈdurch·stel·len VERB trans

durchstellen

doorverbinden

ˈdurch·kau·en VERB trans

1. durchkauen (gründlich kauen):

durchkauen

goed [o. grondig] kauwen

2. durchkauen ugs übtr:

durchkauen

herkauwen

durchkauen

tot vervelens toe behandelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele sagten mir: ‚Der Typ ist doch völlig durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Er ist verrückt und durchgeknallt.

de.wikipedia.org

In ihren Augen ist er etwas „durchgeknallt“, aber nicht kriminell.

de.wikipedia.org

Währenddessen sind die zwei jungen Männer total durchgeknallt, sie schlagen eine ältere Frau und stehlen ihr Auto.

de.wikipedia.org