Deutsch » Niederländisch

ˈein·bet·ten VERB trans a. übtr

be·to·ˈnie·ren [betoˈniːrən] VERB trans

2. betonieren übtr (verhärten):

3. betonieren SPORT:

ˈein·bei·nig [ˈ͜ainb͜ainɪç] ADJ

ex·po·ˈniert [ɛkspoˈniːɐ̯t] ADJ

am·bi·ti·o·ˈniert [ambi͜tsi̯oˈniːɐ̯t] ADJ geh

ˈEin·bett·zim·mer SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.
de.wikipedia.org
Die Seile waren ursprünglich an gebogenen Bronzestäben verankert, welche in Nischen der Uferfelsen einbetoniert waren.
de.wikipedia.org
Diese Methode wird vor allem im Spannbett von Fertigteilwerken angewendet, bei dem gegen externe Widerlager gespannte Spanndrähte oder -litzen in das Fertigteil einbetoniert werden.
de.wikipedia.org
Die mit Gummischuhe und Einlagen ausgerüsteten Zweiblockschwellen werden auf dem Ausgleichsbeton der Tunnelsohle ausgerichtet und einbetoniert.
de.wikipedia.org
Besagte Ansichten seien im Kopf der betreffenden Person so stark verhaftet, als seien sie darin einbetoniert.
de.wikipedia.org
Gewindestangen werden zum Beispiel einbetoniert, um anschließend einen Gegenstand an dem Betonsockel zu befestigen.
de.wikipedia.org
Die Drähte sind zum Schutz gegen Korrosion durch Grundwasser in die dünne Bodenplatte einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde von West nach seiner Entlassung aller Wahrscheinlichkeit nach zerstückelt und in den Fußboden einbetoniert.
de.wikipedia.org
Wo nur eine Terrasse zur Verfügung steht, kann für das Teleskop eine Säule einbetoniert oder ein tragbares, aber schweres Stativ verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ein Kran, der unmittelbar mit einer Bodenplatte verschraubt oder in dieser einbetoniert ist, benötigt keine besondere Aufstellfläche.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski