Übersetzungen für „eingeschrieben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·schrei·ben VERB trans

1. einschreiben (hinein schreiben):

einschreiben

inschrijven

einschreiben

schrijven in

2. einschreiben SCHULE (sich eintragen):

einschreiben

inschrijven

einschreiben

aantekenen

einschreiben

registreren

sich in ein Album einschreiben

zijn naam in een album zetten

3. einschreiben (Post):

einschreiben

aantekenen

ˈEin·schrei·ben <Einschreibens, Einschreiben> SUBST nt

Einschreiben

aangetekende brief

Einschreiben

aangetekend stuk nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Herbstsemester 2011 waren etwa 17.900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Hatten sich die Rekruten eingeschrieben, so mussten sie sich zur Musterung begeben, die auf dem im Bestallungsbrief festgelegten Lauf- oder Musterplatz durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Übergang von einem Zustand in einen anderen wird typischerweise mit einem Ereignis (Event) ausgelöst, das zuvor in die sogenannte Eventqueue eingeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

An der Highschool sind mehr als 1000 Schüler eingeschrieben.

de.wikipedia.org

An der Universität waren 2005 26.400 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits im Jahr seiner Geburt an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 waren 2.746 Studenten an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

2014/15 waren erstmals keine Studenten mehr im Magister eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die an der Scheitelfläche freibleibende waagerechte Sternfigur wird mit Passformen versehen, während zwischen den Rippen ebenfalls Maßwerk eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org