Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einplanen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·pla·nen VERB trans

einplanen
einplanen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Ausarbeitung des endgültigen Konzepts wurden mehrere Monate eingeplant, bevor der Bau Anfang 2017 starten sollte.
de.wikipedia.org
Die Sanierung war im Bürgerhaushalt für 2012/2013 eingeplant.
de.wikipedia.org
Die Behauptung ist für wahr, d. h. (d. h., es ist noch keine Kante eingeplant).
de.wikipedia.org
Für den Rundweg sollte man einen ganzen Tag einplanen.
de.wikipedia.org
Die Zweigleisigkeit der Teilstationen resultierte aus dem Umstand, dass bereits mögliche Streckenverlängerungen eingeplant wurden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.
de.wikipedia.org
Dazu wurden entlang der Längsachse der Schiffe vier Türme mit je zwei Geschützen mit Kaliber 100 mm bei einer Kaliberlänge von 65 eingeplant.
de.wikipedia.org
Zwischen den Schornsteinen wurde ein geräumiges Bootsdeck eingeplant sowie zu jeder Seite des zweiten Schornsteins ein drehbarer Bootskran.
de.wikipedia.org
Die Attraktion war bereits beim Bau der Westernstadt eingeplant worden, zunächst jedoch unter dem Namen "Goldmine".
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit einer Gesetzesumgehung eingeplant und deshalb die Nichtigkeit von Rechtsgeschäften vorgesehen, die gegen ein Verbotsgeschäft verstoßen.
de.wikipedia.org

"einplanen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski