-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einplanung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Fi·ˈnanz·pla·nung SUBST f
ˈein·pflan·zen VERB trans
Fa·ˈmi·li·en·pla·nung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Grund wird in der Einplanung der Rettungsaktionen durch die Schlepperorganisationen gesehen, die daher immer günstigere und weniger seetüchtige Boote verwendeten.de.wikipedia.org
- Die Zonierung von Gehweg, Bordstein und Fahrweg erlaubte die Einplanung von Vorgärten vor den villenartigen Häusern.de.wikipedia.org
- Die optimale Lösung ergibt sich durch Sortierung nach absteigenden Bereitstellungsterminen und entsprechender Einplanung.de.wikipedia.org
- Durch die Fahrzeitstreckung im derzeit gültigen Fahrplan treten Verspätungen über 15 Minuten nicht mehr so häufig auf, die Einplanung von Langsamfahrstellen macht sich hier wohl bemerkbar.de.wikipedia.org
- Die Aufträge werden dabei jeweils an der Position eingeplant, bei der die momentane Zykluszeit durch die Einplanung des weiteren Auftrags möglichst wenig steigt.de.wikipedia.org
- Ein für Anmeldungen zu weiterbildenden Lehrgängen/Tagungen zuständige Kollege sagt die Einplanung zu - und erwartet dafür eine Gegenleistung.de.wikipedia.org
- Eine Einplanung in den roten Bereich hingegen ist nicht möglich, da hier die Kapazitätsreserven der Produktionsressource überschritten werden.de.wikipedia.org
- Befindet sich hingegen die Ampel im gelben Bereich, erfordert eine Einplanung eine Abstimmung des Planers mit der Produktion.de.wikipedia.org
- Sie ist die grundsätzliche Einplanung (Beorderung im Ergänzungsumfang der Bundeswehr) aller wehrdienstfähig aus dem aktiven Dienst ausscheidenden Soldaten der Bundeswehr in die Reserve für einen Zeitraum von sechs Jahren.de.wikipedia.org
- Häufig ist er auch verantwortlich für die Einplanung, Wartung und Pflege der hoteleigenen Fahrzeuge.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch