Übersetzungen für „einstreuen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·streu·en VERB trans

1. einstreuen:

einstreuen

strooien in

2. einstreuen (ganz bestreuen):

einstreuen

helemaal bestrooien

3. einstreuen (einflechten):

einige Bemerkungen ins Gespräch einstreuen übtr

zo nu en dan tijdens het gesprek opmerkingen maken

Beispielsätze für einstreuen

einige Bemerkungen ins Gespräch einstreuen übtr

zo nu en dan tijdens het gesprek opmerkingen maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In das Waldgebiet sind landwirtschaftliche Nutzflächen, Grünland und Ackerflächen, eingestreut.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet kommen die für Mittelgebirgslandschaften typischen extensiv genutzten Bergwiesen vor, in denen Borstgrasrasen und stellenweise grundwasserbeeinflusste, staunasse Bereiche eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Zwischen diese Reihen werden auch einzelne, nicht wiederholte Roller oder Triller eingestreut.

de.wikipedia.org

Auf dem Zug und beim Nahrungserwerb fliegt der Stachelschwanzsegler sehr schnell, es werden dabei aber auch Gleitphasen eingestreut.

de.wikipedia.org

Zwischen den Traufseitbauten werden Giebel und Zwerchhäuser eingestreut.

de.wikipedia.org

Der Campus stellt eine verzweigte Stadtlandschaft mit vielen Freiflächen nach dem Vorbild angelsächsischer Campus-Anlagen dar, in die die einzelnen Institutsgebäude eingestreut sind.

de.wikipedia.org

Die gerodete Fläche wurde mit Heidekraut aus der Senne eingestreut.

de.wikipedia.org

Auch in die Abschnitte über das 19. Jahrhundert sind Reden und Bürgerlisten eingestreut.

de.wikipedia.org

In das Waldgebiet sind kleinflächig überwiegend aus Fichten bestehende Nadelholzforste eingestreut.

de.wikipedia.org

Die rotbraunen Flecken darüber eingestreut, wobei sich die beiden Flecken nicht überschnitten.

de.wikipedia.org