Übersetzungen für „eisblau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEis·lauf SUBST m

Eislauf

het schaatsen(rijden)

ˈEin·bau <Einbau(e)s, Einbauten> SUBST m

1. Einbau (eingebautes Teil):

Einbau

ingebouwd [o. ingevoegd] stuk nt [o. gedeelte] nt

2. Einbau (das Einbauen) kein Pl:

Einbau

het inbouwen

3. Einbau (das Einfügen) kein Pl:

Einbau

inpassing

blau [bl͜au ] ADJ

1. blau (Farbe):

blau

blauw

mit einem blauen Auge davonkommen

er redelijk goed afkomen

das Blaue Band NAUT

de blauwe wimpel

ein blauer Brief

een ontslagbrief

ein blauer Brief

een mededeling aan de ouders over slechte prestaties van de leerling(e)

jdm blauen Dunst vormachen

iem op de mouw spelden [o. een rad voor de ogen draaien]

blaue Jung(en)s

jantjes

blaue Jung(en)s

matrozen

2. blau (betrunken):

blau

dronken

blau

bezopen

völlig blau sein

smoordronken [o. stomdronken] zijn

blau wie ein Eckhaus/eine Strandhaubitze/ein Veilchen

dronken als een kanon [o. Maleier] [o. dragonder]

3. blau GASTRO (im Sud gekocht):

blau

gekookt

Forelle blau

gekookte forel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihren Namen führen viele Autoren auf das eisblaue Gefieder mehrerer Arten zurück.

de.wikipedia.org

Die Augen sind meist hell bis dunkelbraun, eisblau, hellblau, grün, gold, zwei unterschiedliche Augenfarben sind nicht selten.

de.wikipedia.org

Der Eisblaue Maulbrüter ist ein in der Jugend schlanker und langgestreckter, adult jedoch recht hochrückiger Buntbarsch.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund des Logos ist in mitternachtsblau und eisblau gehalten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich führte der Club neue, eisblaue Trikots ein.

de.wikipedia.org

Weibliche Eisblaue Maulbrüter, Jungfische und revierlose Männchen zeigen, mehr oder weniger intensiv ausgeprägt, acht oder neun dunkelblaue Querstreifen auf den Körperseiten.

de.wikipedia.org

Die verfügbaren Farbvarianten sind Anthrazit, Quarz und Eisblau.

de.wikipedia.org

Die Stiele der unfruchtbaren Blüten sind eisblau, aufsteigend bis waagerecht und 3 bis 6 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sein Rücken war stahl- oder schieferblau gefärbt, die Seiten waren silbrig-eisblau und die Unterseite silbrig-weiß.

de.wikipedia.org

In das Band ist mittig ein senkrechter eisblauer Mittelstreifen eingewebt.

de.wikipedia.org