Übersetzungen für „Ensemble“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

En·ˈsem·ble <Ensembles, Ensembles> [ãˈsãːbl̩] SUBST nt

Ensemble

ensemble nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

Das Ensemble ist heute einer der wichtigsten Bestandteile der tschechischen kulturellen Szene und einige seiner Konzerte gelten zu den sozio-kulturellen Highlights der Geschichte seines Landes.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org

Durch seine besondere Baugeschichte besitzt das Ensemble einen hohen architektonischen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Das aus Mitgliedern verschiedener europäischer Orchester bestehende Ensemble arbeitet ausschließlich projektorientiert.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org