Übersetzungen für „entsorgt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈsor·gen [-ˈzɔrgn̩] VERB trans

1. entsorgen (von Abfallstoffen befreien):

entsorgen

van afval(stoffen) ontdoen [o. bevrijden]

2. entsorgen (Müll: wegschaffen):

entsorgen

verwijderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den neogotischen Kreuzweg der Erstausstattung hatte man in der Nachkriegszeit im Rahmen der purifizierenden, antihistoristischen Bilderstürmerei zusammen mit der übrigen Kirchenausstattung entsorgt.

de.wikipedia.org

Gemäß müssen gebrauchte spitze und scharfe Arbeitsmittel zu denen Injektionsnadeln oder Skalpelle zählen, sicher entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Der kontaminierte Schlamm aus dem Flussbett wurde ebenfalls entsorgt.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten im Rahmen der Renovierungen 2002–2008 grub ein Bagger Knochen menschliche Überreste des ehemaligen Friedhofs aus; sie wurden auf einer Deponie entsorgt.

de.wikipedia.org

Jede Schlammpackung wird nur einmal verwendet, und der verbrauchte Fango wird anschließend umweltgerecht entsorgt.

de.wikipedia.org

Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 2 Millionen Liter 131 Jod-kontaminierte Milch ins Meer entsorgt.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1996 wurde die Station komplett abgebaut und entsorgt.

de.wikipedia.org

Da die Bauten mittlerweile entsorgt sind, ist mit einer Fortsetzung nicht zu rechnen.

de.wikipedia.org

Eventuell noch vorhandene Restbestände der hier genannten Gifte dürfen nicht verwendet werden, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org