Übersetzungen für „Erlebnis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈleb·nis <Erlebnisses, Erlebnisse> [ɛɐ̯ˈleːpnɪs] SUBST nt

Erlebnis

(aangrijpende) ervaring [o. gebeurtenis] [o. belevenis]

Erlebnis

lotgevallen

die Ferienreise ist für mich zu einem Erlebnis geworden

de vakantiereis heeft een diepe indruk op mij gemaakt

Aˈha-Er·leb·nis SUBST nt PSYCHO

Aha-Erlebnis

aha-ervaring

Beispielsätze für Erlebnis

ein aufregendes Ereignis/Erlebnis

een opwindende gebeurtenis/belevenis

mit einem Erlebnis fertig werden

een belevenis verwerken

die Ferienreise ist für mich zu einem Erlebnis geworden

de vakantiereis heeft een diepe indruk op mij gemaakt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Anstelle von politisch-pädagogischen Themen wollten sie Theater zum Erlebnis für die ganze Familie machen.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Nur langsam gelingt es ihr, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie selbst kommentieren aus ihrer Situation die Arbeitsabläufe und Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Etwa im Alter von 60 begann er seine Erlebnisse mit zahmen und wilden Tieren aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Der Soldat leidet aufgrund seiner Erlebnisse unter einer Kriegsneurose, die ihn erblinden lässt.

de.wikipedia.org