Übersetzungen für „erweitern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈwei·tern¹ [ɛɐ̯ˈv͜aitɐn] VERB trans (umfangreicher machen)

erweitern

wijder maken

erweitern

verwijden

erweitern

uitbreiden

eine erweiterte Auflage

een vermeerderde druk

seinen Horizont erweitern übtr

zijn horizon verruimen

ein Wort in erweitertem Sinn(e) gebrauchen

een woord in ruimere zin gebruiken

er·ˈwei·tern² [ɛɐ̯ˈv͜aitɐn] VERB refl

1. erweitern:

erweitern MED, ANAT

wijder worden

2. erweitern (sich verbreitern):

erweitern

zich verwijden

erweitern

zich uitbreiden

Beispielsätze für erweitern

seinen Horizont erweitern übtr

zijn horizon verruimen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation nach dem Krieg kam es zu einer wahren Flut von Notgeldemissionen, wodurch er seine Sammlung erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

U.a. wurden der theoretische Teil der Studiengänge ausgebaut und der praktische Teil erweitert.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz wurde angesichts des aufkommenden Automobilverkehrs erweitert.

de.wikipedia.org

Der verfügbare Speicherplatz wurde gegenüber dem Vorgängermodell nicht erweitert.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erweiterte er seine Bildung.

de.wikipedia.org