Übersetzungen für „Erzeuger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Er·ˈzeu·ger(in) <Erzeugers, Erzeuger> [ɛɐ̯ˈ͜ts ͜ɔygɐ] SUBST m(f)

1. Erzeuger a. scherzh (Vater):

Erzeuger(in)

verwekker m

2. Erzeuger geh (Produzent):

Erzeuger(in)

voortbrenger(voortbrengster) m (f)

Erzeuger(in)

producent(producente) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals nahm die Nachfrage nach Wohnsiedlungen stark zu und veranlasste einige Erzeuger dazu, ihr Land zum Bau von Wohnhäusern zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Als Folge kann sich dort Gewebe entwickeln, dessen Zellen auch einen halben Chromosomensatz des Erzeugers enthalten.

de.wikipedia.org

Erst im Lauf der folgenden Jahre entwickelten sich Etiketten zum festen Bestandteil der Ausstattung und zum Träger der Marke des Erzeugers.

de.wikipedia.org

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde die gleiche Menge von nurmehr ca. 700 Erzeugern geliefert.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.

de.wikipedia.org

Wäre bei Wechselspannung die Frequenz bzw. Phasenlage nicht bei allen Erzeugern exakt gleich, wären Kurzschlüsse die Folge.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die Anwendung unterscheidet man sie als Lieferant elektrischer Energie (Generator, Solarzelle, …) und als Erzeuger elektrischer Signale (Sensor, Mikrophon, …).

de.wikipedia.org

Initiiert von der Gemeinde wurde dafür 2003 eine Non-Profit-Organisation für integrierten Landbau gegründet, deren 165 Mitglieder Erzeuger von Tafeltrauben sind.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei (28 Prozent) rangieren Online-Händler, die regionale Produkte verschiedener Erzeuger vertreiben.

de.wikipedia.org