Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Fährte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFähr·te <Fährte, Fährten> [ˈfɛːɐ̯tə] SUBST f übtr

Beispielsätze für Fährte

die richtige Fährte
het goede spoor
auf der falschen Fährte sein
het spoor bijster zijn
Hunde auf jdn/auf eine Fährte ansetzen
honden op iem afsturen/op een spoor zetten
einem Verbrecher auf der Fährte sein
een misdadiger op het spoor zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Spur erweist sich jedoch als falsche Fährte.
de.wikipedia.org
Die Fährte des Überläufers führt zu seiner Frau.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck war anscheinend lediglich, eine falsche Fährte zu legen und die Spuren der eigentlichen Attentäter zu verwischen.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Morgen konnte nur mehr die frische Fährte im Schnee fotografiert werden.
de.wikipedia.org
Bei der Jagd wird die Art der Fährte als Indiz dafür gewertet, dass sich eine bestimmte Tierart in der Gegend aufgehalten hat.
de.wikipedia.org
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org
Die Felsgravuren zeigen vor allem Fährten von Kudus, Oryxen, Springböcken und Zebras.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Elemente der Unterhaltungsliteratur wie seltsame Symbole, Andeutungen und Täuschungseffekte, falsche Fährten und Spuren sprechen die Neugier der Leser an.
de.wikipedia.org
Besonders im Winter sind die meisten Fährten im Schnee Hahnenfährten.
de.wikipedia.org
Dieser führt ihn aber auf eine falsche Fährte und verschwindet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fährte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fährte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste