Übersetzungen für „folgenschwere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfol·gen·schwer ADJ

folgenschwer

met ernstige [o. verstrekkende] gevolgen

sich folgenschwer auswirken

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

folgenschwer sein

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Extremwetterereignisse wie Stürme, Hagel oder Starkschneefall verursachen regelmäßig folgenschwere Schäden.

de.wikipedia.org

Ganz zu schweigen von der eigenen Konstitution: Neben Verletzungen und Erschöpfung könnte gleichermaßen eine Dehydratation folgenschwere Konsequenzen haben.

de.wikipedia.org

Fortan entwickelt die Rolleiflex ein beunruhigendes Eigenleben und verursacht folgenschwere Unfälle.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld von wichtigen Verhandlungen können sich so folgenschwere Missverständnisse ergeben, komplementäre Schismogenese erzeugt dann Antipathie in interkulturellen Gesprächssituationen.

de.wikipedia.org

Eine falsche Anwendung der Maklersprache kann folgenschwere Konsequenzen, sprich Verluste, Kursdifferenzen oder Depot-Abstimmungsdifferenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Für ihre Frauen und Kinder bedeuteten diese Berufsunfälle folgenschwere Schicksalsschläge.

de.wikipedia.org