Übersetzungen für „fossilisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mo·bi·li·ˈsie·ren [mobiliˈziːrən] VERB trans

1. mobilisieren (aktivieren):

mobilisieren a. MILIT, POL

mobiel maken

mobilisieren a. MILIT, POL

mobiliseren

mobilisieren a. MILIT, POL

activeren

mobilisieren a. MILIT, POL

opwekken

2. mobilisieren WIRTSCH (verfügbar machen):

mobilisieren

losmaken

mobilisieren

beschikbaar maken

3. mobilisieren MED (von Patienten oder Gelenken):

mobilisieren

mobiliseren

sti·li·ˈsie·ren [ʃtiliˈziːrən, st-] VERB trans geh

stilisieren

stileren

for·ma·li·ˈsie·ren [fɔrmaliˈziːrən] VERB trans

formalisieren

formaliseren

ˈhoch·sti·li·sie·ren VERB trans ugs

hochstilisieren

opblazen

hochstilisieren

veel ophef maken van

zi·vi·li·ˈsie·ren [ ͜tsiviliˈziːrən] VERB trans

zivilisieren

civiliseren

zivilisieren

beschaven

sta·bi·li·ˈsie·ren [ʃtabiliˈziːrən] VERB trans

stabilisieren

stabiliseren

stabilisieren

stabiel maken

ste·ri·li·ˈsie·ren [-ˈziːrən, st-] VERB trans

sterilisieren

steriliseren

sterilisieren

onvruchtbaar [o. kiemvrij] maken

mo·ra·li·ˈsie·ren [moraliˈziːrən] VERB intr geh

moralisieren

moraliseren

lo·ka·li·ˈsie·ren [lokaliˈziːrən] VERB trans

lokalisieren

lokaliseren

lokalisieren

opsporen

vo·ka·li·ˈsie·ren [vokaliˈziːrən] VERB trans

vokalisieren

vocaliseren

nor·ma·li·ˈsie·ren¹ [nɔrmaliˈziːrən] VERB trans

normalisieren

normaliseren

so·zi·a·li·ˈsie·ren [zo͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans

sozialisieren SOZIOL, POL (verstaatlichen)

socialiseren

vi·su·a·li·ˈsie·ren [vizu̯aliˈziːrən] VERB trans

visualisieren

visualiseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben sind mit fossilisierten Hölzern auch Makroreste von Pflanzen bekannt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Funde stellen hier Individuen dar, die zu einem Zeitpunkt starben und fossilisierten, als sie andere Fische gerade zu schlucken versuchten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren helfen neben fossilisierten Nahrungsresten auch Isotopenanalysen und charakteristische Abrasionsspuren an den Zähnen bei der Klärung der Ernährungsweise ausgestorbener Formen.

de.wikipedia.org

Im fossilisierten Zustand spricht man auch von „Palynomorphen“.

de.wikipedia.org

Dort wo sie sich ansammeln, könnten sie erneut eingebettet werden und endgültig fossilisieren.

de.wikipedia.org

Durch die plötzliche Bedeckung mit Schlammmassen können unter Umständen auch viele Lebewesen fossilisiert werden.

de.wikipedia.org

Es ist sehr problematisch, Organismen miteinander zu vergleichen, die in zwei sehr unterschiedlichen Erhaltungsweisen fossilisiert wurden und somit sehr verschiedene Körperteile überliefern.

de.wikipedia.org

In der Paläobotanik werden die Blattadern genutzt, um fossilisierte Blätter mit den Blättern heute lebender Arten zu vergleichen und die Verwandtschaft zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bisher wurden noch keine Exemplare mit fossilisierten Resten der Weichteile oder Mageninhalte gefunden.

de.wikipedia.org

Da die meisten Exemplare in seitlicher Lage fossilisiert wurden, kann man davon ausgehen, das die Fische seitlich abgeflacht waren.

de.wikipedia.org