Übersetzungen für „gedeihlich“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

voorspoedig (vruchtbaar vooral)

gedeihlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Maigebete um gedeihliches Wetter und gute Ernte blieben bis weit in das 19. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Natursymbole und die grüne Farbe der Hoffnung verdeutlichen die Hoffnung der Einwohner auf ein weiteres gedeihliches Wachstum des Stadtteils in einer friedlichen Zukunft.

de.wikipedia.org

Die krönenden Blüten versinnbildlichen eine "gedeihliche, naturverbundene, aufwärtsstrebende Zukunft in harmonischem, christlichen Ausgleich".

de.wikipedia.org

Den Auflösungsantrag kann auch der Arbeitgeber stellen, wenn Gründe vorliegen, die eine gedeihliche weitere Zusammenarbeit nicht erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Der im alten Siegel noch nicht vertretene Stern ist einerseits sicherer Orientierungspunkt seemännischer Navigation, andererseits als „guter Stern“ Zukunftshoffnung für eine gedeihliche Entwicklung der Stadt und ihrer Bürger.

de.wikipedia.org

Die unruhige Grenzlage und die stürmische Völkerwanderungszeit ließen eine gedeihliche Förderung des Bergbaus nicht zu.

de.wikipedia.org

Eine gedeihliche und vielfach überaus positive Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, zwischen Unternehmensleitung, Führungskräften, Mitarbeitern und Belegschaftsvertretern löste immer mehr die zuvor klassenkämpferischen Auseinandersetzungen ab.

de.wikipedia.org

Um seiner Frau Gesellschaft zu bieten, erschafft er die Menschen und gibt ihnen Recht und Ordnung für ein gedeihliches Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Von daher reicht die Verantwortung für ein gedeihliches Zusammenleben weit über die Politik hinaus.

de.wikipedia.org

Deren Landessynode erklärte: Der Verzicht darauf, so bekräftigte diese Landeskirche 1999, sei „Minimalvoraussetzung“ für ein „gedeihliches Neben- und Miteinander von Kirche und Synagoge“.

de.wikipedia.org