Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gefügig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈfü·gig [gəˈfyːgɪç] ADJ abw (gehorsam)

Beispielsätze für gefügig

jdn seinem Verlangen gefügig machen
iem aan zijn wensen onderwerpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er greift sich die brünette Schönheit und versucht, sie sich in seinem Jagdhaus sexuell gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Die Frauen, die sich weigern, den Schlossherren gefügig zu sein, werden zu Tode gefoltert.
de.wikipedia.org
In diesem Lager werden die Insassen nicht mit brutaler Gewalt, sondern durch eine in die Atemluft gemischte Droge gefügig gemacht.
de.wikipedia.org
Diktaturen bevorzugen Verwaltungen mit weitgehenden Kontrollaufgaben („Kaderverwaltung“) zum Machterhalt und gefügigem Personal.
de.wikipedia.org
Seine zwei Begleiterinnen sind Mitglieder ihres Stammes, die Blasko mit seinen Drogen gefügig gemacht hat.
de.wikipedia.org
Als erstes wirft er ihren Ehering weg und beginnt sie anschließend sich gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Grund weshalb der Mann die Verwandten der Frau durch Geschenke gefügig macht.
de.wikipedia.org
Zugleich sollten sie aber auch dem Mangel an billigem, gehorsamem und gefügigem Dienstpersonal entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Krüss habe das Drama eines Jungen geschrieben, der von einem Erwachsenen gefügig gemacht wird.
de.wikipedia.org
Anschließend rettet und entgiftet die selbstbewusste und kluge Agentin die mit Drogen gefügig gemachte Kyōko, um sie am Ende des Films den Medien zu präsentieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefügig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefügig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste