Übersetzungen für „geknirsche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·ˈknirscht [ ͜tsɛɐ̯ˈknɪrʃt] ADJ

zerknirscht

berouwvol

zerknirscht

rouwmoedig

zerknirscht

vol wroeging

ˈknir·schen [ˈknɪrʃn̩] VERB intr

knirschen

knarpen

knirschen

knerpen

knirschen

knarsen

knirschen

krassen

mit den Zähnen knirschen übtr

knarsetanden

ˈVo·gel·kir·sche SUBST f

Vogelkirsche

vogelkers

Vogelkirsche

zoete kers

ˈZäh·ne·knir·schen <Zähneknirschens> SUBST nt kein Pl

Zähneknirschen

het tandenknarsen

Zähneknirschen

tandengeknars nt

Zähneknirschen

het knarsetanden ook fig.

ge·ˈknickt [gəˈknɪkt] ADJ ugs

geknickt

gedesillusioneerd

geknickt

sip

ˈzäh·ne·knir·schend [-knɪrʃənt] ADJ

zähneknirschend

tandenknarsend

ˈSüß·kir·sche SUBST f (auch Baum)

Süßkirsche

zoete kers

Süßkirsche

kriek

ˈPeit·sche <Peitsche, Peitschen> [ˈp͜ai ͜tʃə] SUBST f

Peitsche

zweep

die Peitsche zu fühlen bekommen a. übtr

met de zweep krijgen

ˈSau·er·kir·sche SUBST f

1. Sauerkirsche:

Sauerkirsche

morel

2. Sauerkirsche:

Sauerkirsche

morel(lenboom)

ˈToll·kir·sche SUBST f BOT

Tollkirsche

wolfskers

Tollkirsche

belladonna

Tollkirsche

doodkruid

ge·ˈknif·fen [gəˈknɪfn] VERB

gekniffen Part Perf von kneifen¹, kneifen²

Siehe auch: kneifen , kneifen

ˈknei·fen² <kniff, gekniffen> [ˈkn͜aifn̩] VERB trans

1. kneifen:

kneifen

(k)nijpen

der Bauch kneift ihn ugs übtr

hij heeft krampen in zijn buik

2. kneifen (die Augen oder Lippen):

kneifen

toeknijpen

3. kneifen NAUT:

kneifen

knijpen

ˈknei·fen¹ <kniff, gekniffen> [ˈkn͜aifn̩] VERB intr

1. kneifen (zwicken):

kneifen

knellen

kneifen

klemmen

die Hose kneift

die broek knelt [o. zit te strak]

2. kneifen ugs:

kneifen

'm knijpen

kneifen

achteruitkrabbelen

3. kneifen SPORT (zurückscheuen):

kneifen

ontwijken

ˈpir·schen¹ [ˈpɪrʃn̩] VERB intr

1. pirschen JAGD:

pirschen

op sluipjacht gaan

pirschen

een sluipjacht maken

2. pirschen JAGD:

pirschen

naar het wild toesluipen

ˈan·pir·schen¹ VERB trans JAGD

anpirschen (sich anschleichen)

besluipen

ˈDeut·sche [ˈd͜ɔy ͜tʃə] SUBST nt kein Pl

1. Deutsche:

Deutsche

het Duits

Deutsche

de Duitse taal

die Aussprache des Deutschen

de uitspraak van het Duits

2. Deutsche:

Deutsche

het Duitse

Deutsche

wat (typisch) Duits is

De·ˈpe·sche <Depesche, Depeschen> [deˈpɛʃə] SUBST f veraltet

Depesche

telegram nt

ˈKlit·sche <Klitsche, Klitschen> [ˈklɪ͜tʃə] SUBST f

1. Klitsche ugs (ärmlicher Bauernhof):

Klitsche

gat nt

Klitsche

nest nt

Klitsche

negorij

2. Klitsche ugs abw (Provinztheater):

Klitsche

provincietheater