Übersetzungen für „Geschworene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈschwo·re·ne(r) [gəˈʃvoːrənə (-nɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Geschworene(r)

gezworene m en f

Geschworene(r)

jurylid nt

ge·ˈschwo·ren [gəˈʃvoːrən] VERB

geschworen Part Perf von schwören¹, schwören²

Siehe auch: schwören , schwören

ˈschwö·ren² <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB intr

schwören

zweren

er schwört auf seinen Hausarzt

hij zweert bij zijn huisarts

ˈschwö·ren¹ <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB trans

schwören

zweren

schwören

een eed afleggen [o. doen]

Stein und Bein schwören ugs

bij hoog en (bij) laag zweren

ˈschwö·ren¹ <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB trans

schwören

zweren

schwören

een eed afleggen [o. doen]

Stein und Bein schwören ugs

bij hoog en (bij) laag zweren

ˈschwö·ren² <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB intr

schwören

zweren

er schwört auf seinen Hausarzt

hij zweert bij zijn huisarts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung vertrat darin die Ansicht, dass die Entscheidung der Geschworenen durch Vorurteile getrieben war und im Widerspruch zur Beweislage stünde.

de.wikipedia.org

Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.

de.wikipedia.org

Es stellt einen Geschworenen der Salzpfännergilde bei der Leistung eines Eides dar.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.

de.wikipedia.org

Die aus Einwohnern der Stadt bestehenden Geschworenen, darunter viele Freunde der Mannings, machten Stoudenmire wütend.

de.wikipedia.org

Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.

de.wikipedia.org