Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hälften“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHälf·te <Hälfte, Hälften> [ˈhɛlftə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese beiden Hälften nähte er, nachdem er den Buckel herausgeschnitten hatte, wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind ebenmäßig und die Hälften gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Band 4 ist in zwei Hälften als Doppelband erschienen, in Band 15 befindet sich das Register.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenwachsen der Hälften, das für gewöhnlich vom hinteren Wundrand, am Beginn der Gabelung erfolgt, ist dann sehr unwahrscheinlich, und ein Vernähen daher unnötig.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften werden nicht direkt zusammengefügt, ein Luftspalt zwischen den Prismenteilen liefert Grenzflächen zu einem optisch dünneren Medium.
de.wikipedia.org
Die Nutzlast des Satelliten besteht aus zwei identischen Hälften, die jeweils einen Wassertank, ein Gewächshaus und einen Biofilter enthalten.
de.wikipedia.org
Die Hirnanhangdrüse besteht aus zwei Hälften, die unabhängig voneinander arbeiten: Hypophysenhinterlappen (Neurohypophyse) und Hypophysenvorderlappen (Adenohypophyse).
de.wikipedia.org
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Der lässt sofort den roten Trennungsstreifen, der das Schloss in zwei Hälften zerschnitt, entfernen und stellt den Grafen wie den Oberst als seine livrierten Diener ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hälften" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hälften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste