-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „heimathafen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈHei·mat·land SUBST nt
2. Heimatland (Zuhause):
ˈhei·mat·lich [ˈh͜aimaːtlɪç] ADJ
2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):
ˈHei·mat·lied SUBST nt
ˈZiel·ha·fen SUBST m NAUT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.de.wikipedia.org
- Anstelle der bisherigen kurzen Patrouillen, bei denen die Boote anschließend immer zu ihren Heimathäfen zurückkehren, sollen die neuen Kreuzer ein- bis zweiwöchige Fahrten durchführen.de.wikipedia.org
- Meist wurde das Schiff für die Dreharbeiten während seiner Aufenthalte im Rostocker Heimathafen gechartert.de.wikipedia.org
- Bei Borddelikten auf Schiffen oder Flugzeugen ist das Recht des Heimathafens, nach anderer Ansicht das Recht der Flagge ausschlaggebend.de.wikipedia.org
- Das Boot wurde 2001 außer Dienst gestellt und 2002 als Museumsschiff an einem Strand seines ehemaligen Heimathafens aufgestellt.de.wikipedia.org
- Fehlt ein Heimathafen oder soll die Schifffahrt von einem ausländischen Ort aus betrieben werden, ist die Wahl des Schiffsregisters freigestellt.de.wikipedia.org
- Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden.de.wikipedia.org
- Seine wahre Braut ist die See, sein Heimathafen das Abenteuer in der großen, weiten Welt.de.wikipedia.org
- Mit der steigenden Reichweite der jüngeren Raketengenerationen konnten die Patrouillenzonen näher an die Heimathäfen verlegt und so die Passagezeit deutlich verringert werden.de.wikipedia.org
- Nach der deutschen Verordnung über die Flaggenführung von 1933 war für deutsche Schiffe statt der Flagge des Heimathafens die Hakenkreuzflagge zu führen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch