Übersetzungen für „Hilfsbereitschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHilfs·be·reit·schaft SUBST f

Hilfsbereitschaft

hulpvaardigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine hervorstechensten menschlichen Eigenschaften, waren wohl seine große Bescheidenheit, seine Hilfsbereitschaft und sein menschliches Interesse an seinen Studenten.

de.wikipedia.org

Sie legten Wert auf Natürlichkeit, Wahrhaftigkeit, Selbstständigkeit, aber auch Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Auch wenn es kein bestimmtes Handlungsmuster gibt, so transportiert die Serie wichtige Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Ordnung.

de.wikipedia.org

Mit der Sportplakette soll ehrenamtlich Tätigen, die sich im Sport auf besondere Art und Weise engagieren, für ihre Hilfsbereitschaft und den selbstlosen Einsatz gedankt werden.

de.wikipedia.org

Er beginnt, seiner Verantwortung für seine Untergebenen und besonders die Bedürftigen gerecht zu werden und zeigt allmählich Interesse und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

So fordern beispielsweise verschiedene Religionen tätige Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte in Die Furcht des Weisen stellt ein Bettler die Unterschiede der einzelnen Völker hinsichtlich ihrer Hilfsbereitschaft fest.

de.wikipedia.org

Mit seinen Predigten und besonders mit seiner Mildtätigkeit und Hilfsbereitschaft gewann er immer mehr Anhänger.

de.wikipedia.org

Er leiht ihm fünfzehntausend Franken, um seine Frau durch seine Hilfsbereitschaft zu beeindrucken und sie für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org