Übersetzungen für „hispanisierend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

his·to·ri·ˈsie·ren [hɪstoriˈziːrən] VERB trans

historisieren

historiseren

hu·ma·ni·ˈsie·ren [-niˈziːrən] VERB trans

humanisieren

humaniseren

humanisieren

(meer) menselijk maken

or·ga·ni·ˈsie·ren² [ɔrganiˈziːrən] VERB refl (sich anschließen, beteiligen)

organisieren

zich organiseren

organisieren

zich aaneensluiten

sich in Gewerkschaften organisieren

zich tot vakbonden aaneensluiten

ro·ma·ni·ˈsie·ren [romaniˈziːrən] VERB trans

romanisieren

romaniseren

gal·va·ni·ˈsie·ren [galvaniˈziːrən] VERB trans

galvanisieren

galvaniseren

har·mo·ni·ˈsie·ren [harmoniˈziːrən] VERB trans

1. harmonisieren MUS:

harmonisieren

harmoniseren

2. harmonisieren übtr:

harmonisieren

harmoniseren

re·or·ga·ni·ˈsie·ren [-ˈziːrən] VERB trans

reorganisieren

reorganiseren

ˈum·or·ga·ni·sie·ren VERB trans

umorganisieren

reorganiseren

ka·no·ni·ˈsie·ren [kanoniˈziːrən] VERB trans REL

kanonisieren

canoniseren

kanonisieren

voor heilig verklaren

ko·lo·ni·ˈsie·ren [koloniˈziːrən] VERB trans

1. kolonisieren (zur Kolonie machen):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

een kolonie stichten

2. kolonisieren (bevölkern):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

ontginnen

la·ti·ni·ˈsie·ren [latiniˈziːrən] VERB trans LING

latinisieren

latiniseren

latinisieren

verlatijnsen

tech·ni·ˈsie·ren [tɛçniˈziːrən] VERB trans

technisieren

mechaniseren

technisieren

vertechniseren

mo·der·ni·ˈsie·ren [modɛrniˈziːrən] VERB trans

modernisieren

moderniseren

ty·ran·ni·ˈsie·ren [tyraniˈziːrən] VERB trans abw

tyrannisieren

tiranniseren

ho·mo·ge·ni·ˈsie·ren [homogeniˈziːrən] VERB trans

homogenisieren

homogeniseren

pa·ˈnie·ren [paˈniːrən] VERB trans

panieren

paneren

ˈan·vi·sie·ren VERB trans

1. anvisieren (ins Visier nehmen):

anvisieren

viseren

anvisieren

mikken op

2. anvisieren geh übtr (ins Auge fassen):

anvisieren

nastreven

anvisieren

op het oog hebben

ty·pi·ˈsie·ren [typiˈziːrən] VERB trans

1. typisieren geh fachspr:

typisieren

typeren

2. typisieren geh fachspr:

typisieren

indelen in typen

typisieren

het type vaststellen van

ˈdurch·or·ga·ni·sie·ren VERB trans

durchorganisieren

grondig [o. tot in de puntjes] organiseren

His·pa·ˈnis·tik <Hispanistik> [-ˈnɪstɪk] SUBST f kein Pl SCHULE

Hispanistik

Spaanse taal- en literatuurwetenschap