Übersetzungen für „Hort“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Hort <Hort(e)s, Horte> [hɔrt] SUBST m

1. Hort (Zufluchtsort):

Hort

toeverlaat

Hort

toevlucht(soord) nt

Hort

steun

2. Hort (Kinderhort):

Hort

voor- en naschoolse opvang

3. Hort (Bastion):

Hort

bolwerk nt

Hort

centrum nt

ein Hort des Lasters

een poel van zonde

4. Hort LIT (Goldschatz):

Hort

(goud)schat

ˈhor·ten [ˈhɔrtn̩] VERB trans

horten

oppotten

horten

hamsteren

Beispielsätze für Hort

ein Hort des Lasters

een poel van zonde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der Hort stellt somit auch einen gleichbleibenden Materialwert dar.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Kunst erschien ihnen als letzter Hort der Ordnung und humanistischer Werte in einer chaotischen Welt.

de.wikipedia.org

Sie stammen wahrscheinlich aus demselben Hort und sind die einzigen Hinterlassenschaften der Landnahmezeit.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist der beste Hort der Demokratie.

de.wikipedia.org

Die freischwebende Schulaula wurde unterbaut und so wurden neue Hort-Räume geschaffen.

de.wikipedia.org

Neben der religiösen Bedeutung gilt das Kloster auch als Hort des katalanischen Nationalismus und der katalanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Im Nordtrakt war ursprünglich ein Raum für den Hort sowie ein weiterer, langgestreckter Raum, der durch eine Faltwand unterteilbar war, für zwei Kindergarten-Gruppen untergebracht.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich der Verdacht, die Freimaurerei sei ein Hort der Klüngelei und Korruption, der viel eher der Karriere ihrer Mitglieder diene als dem Allgemeinwohl der Menschheit.

de.wikipedia.org