Übersetzungen für „hoteldirektor“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ne·ˈral·di·rek·tor(in) SUBST m(f)

1. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

directeur-generaal

2. Generaldirektor:

Generaldirektor(in)

president-directeur

Di·ˈrek·tor (Di·rek·to·rin) <Direktors, Direktoren> [diˈrɛktɔr, -toːɐ̯, dirɛkˈtoːrən] SUBST m (f)

1. Direktor (Leiter eines Unternehmens):

Direktor (Di·rek·to·rin)

directeur(directrice) m (f)

2. Direktor SCHULE (Leiter einer öffentlichen Einrichtung):

Direktor (Di·rek·to·rin)

rector(rectrix, rectrice) m (f)

Kor·ˈrek·tor (-to·rin) <Korrektors, Korrektoren> [koˈrɛktɔr, kɔrɛkˈtoːrən] SUBST m (f)

Korrektor (-to·rin) VERLAG, HIST (korrigierender Prüfer)

corrector(correctrice) m (f)

ˈLü·gen·de·tek·tor SUBST m

Lügendetektor

leugendetector

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hoteldirektor und Portier sind entsetzt und fürchten um den Ruf ihres Grandhotels.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Mitglieder sind Führungskräfte, z. B. Hoteldirektoren, Verkaufsleiter, Geschäftsführer von Tourismusmarketinggesellschaften, aber auch Selbstständige innerhalb der Tourismusindustrie, z. B. Unternehmensberater, PR-Berater im Tourismus und spezialisierte Reisevermittler.

de.wikipedia.org

Der bisherige Hoteldirektor erwarb das Hotel zum vergleichsweise günstigen Preis von 1'280'823 Franken.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages beim Abladen eines schweren Koffers einen Schwächeanfall erleidet, wird er vom Hoteldirektor mit Verweis auf sein hohes Alter in die Herrentoilette versetzt.

de.wikipedia.org

Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

Er leitete von 2008 bis 2020 die Oetker Collection und war darüber hinaus für rund 20 Jahre Hoteldirektor des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Der Hoteldirektor bittet den Erzähler obendrein um einen Zimmerwechsel, da sich eine Dame vom italienischen Hochadel über den leichten, angeblich ansteckenden Husten der Kinder beschwert habe.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt wird auch noch die Leiche des Hoteldirektors gefunden; angeblicher Selbstmord lautet der Befund.

de.wikipedia.org

Aber als sich endlich ein Finanzier findet, droht die Produktion zu scheitern, weil der Hoteldirektor auf der Begleichung der offenen Zimmerrechnung besteht.

de.wikipedia.org

Beim Auszug am nächsten Morgen versichern sie dem Hoteldirektor, das Zimmer wieder in Ordnung zu bringen.

de.wikipedia.org