Übersetzungen für „indurieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·tu·ˈrie·ren [kɔntuˈriːrən] VERB trans geh

konturieren

met contourlijnen schetsen

konturieren

omtrekken

konturieren

omlijnen

ku·ˈrie·ren [kuˈriːrən] VERB trans

kurieren

cureren

kurieren

genezen

jdn von seinen Illusionen kurieren übtr

iem van zijn illusies afhelpen [o. afbrengen]

sa·tu·ˈrie·ren [zatuˈriːrən] VERB trans

1. saturieren geh:

saturieren

tevredenstellen

saturieren

bevredigen

2. saturieren CHEM:

saturieren

satureren

saturieren

verzadigen

fi·gu·ˈrie·ren¹ [figuˈriːrən] VERB intr

1. figurieren geh:

figurieren

figureren

irgendwo in einer Liste figurieren

ergens in [o. op] een lijst voorkomen

2. figurieren THEAT:

figurieren

figureren

de·na·tu·ˈrie·ren [denatuˈriːrən] VERB trans

denaturieren

denatureren

in·dok·tri·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB trans geh abw

indoktrinieren

indoctrineren

ˈaus·ku·rie·ren¹ VERB trans ugs

auskurieren

helemaal genezen

fak·tu·ˈrie·ren¹ [faktuˈriːrən] VERB intr WIRTSCH

fakturieren

een factuur [o. facturen] opmaken

pü·ˈrie·ren [pyˈriːrən] VERB trans GASTRO

pürieren

pureren

in·dus·tri·a·li·ˈsie·ren [ɪndʊstri̯aliˈziːrən] VERB trans

industrialisieren

industrialiseren

res·tau·ˈrie·ren [rest͜auˈriːrən, rɛs-] VERB trans

1. restaurieren geh:

restaurieren KUNST, ARCHIT

restaureren

restaurieren KUNST, ARCHIT

herstellen

2. restaurieren geh POL:

restaurieren

opnieuw invoeren [o. vestigen]

the·sau·ˈrie·ren [tez͜auˈriːrən] VERB trans WIRTSCH

thesaurieren

verzamelen

thesaurieren

oppotten

in·dus·tri·ˈell [ɪndʊstriˈɛl] ADJ

industriell

industrieel

industrielle Erzeugnisse

producten van de industrie

die industrielle Revolution

de industriële revolutie

In·dus·ˈtrie·land SUBST nt

Industrieland POL, WIRTSCH

industrieland

Industrieland POL, WIRTSCH

geïndustrialiseerd land nt