Übersetzungen für „Initiator“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ini·ti·ˈa·tor(in) <Initiators, Initiatoren> [iniˈ͜tsi̯aːtɔr, -toːɐ̯, -aˈtoːrən] SUBST m(f) geh

Initiator(in)

initiatiefnemer(initiatiefneemster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da damals die Hip-Hop-Szene noch klein war, gelang es den Initiatoren, durch Kontakte bekannte Künstler zum splash!

de.wikipedia.org

In der Zahnmedizin werden Initiatoren verwendet, für die die optimale Wellenlänge des Härtungslichts bei 400–500 nm (Blaulicht) liegt.

de.wikipedia.org

Als Bischof von Siedlce war er Initiator zahlreicher Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite Bürgerentscheid endete im Sinne der Initiatoren.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren und Bauherren der Zuwanderer-Huiguan waren vor allem reiche Kaufleute.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich auf der Rückseite ein Hinweis auf den Initiator und Förderer für die Errichtung des Kriegerdenkmales.

de.wikipedia.org

Er gilt im englischsprachigen Raum als Initiator und Protagonist einer innovativen Lernmethode.

de.wikipedia.org

Durch das ständige Ablenken vom eigenen Inneren ist man sich seiner inneren Kräfte nicht bewusst und erfährt sich somit nicht als Initiator seines Handelns.

de.wikipedia.org

Ein induktiver Näherungsschalter (Initiator, Annäherungsschalter, Näherungssensor, Positionssensor) ist ein Sensor, der bei Annäherung berührungslos metallische (elektrisch leitfähige) Objekte erkennen kann.

de.wikipedia.org