Deutsch » Niederländisch

kom·men·su·ˈra·bel [kɔmɛnzuˈraːbl̩] ADJ geh MATH

ˈEin·kom·mens·steu·er, ˈEin·kom·men·steu·er SUBST f FIN

ˈein·kom·mens·stark ADJ

ˈein·kom·mens·schwach ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Übersetzungsoperation verknüpft Elemente und Sachverhalte, die als inkommensurabel gelten.
de.wikipedia.org
Wenn inkommensurable wissenschaftliche Theorien nur innerhalb ihres Paradigmas beurteilt werden könnten, würden diese gegenüber anderen, nichtwissenschaftlichen Theorien keine privilegierte Stellung einnehmen.
de.wikipedia.org
Möglich sind aber nicht-periodische deterministische Zufallszahlengeneratoren mit zwei Takt-Generatoren, deren Takte inkommensurabel sind; wenn also deren Frequenzverhältnis eine irrationale Zahl ist, also nicht erfüllt wird.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Forschungsgebiet waren inkommensurable Strukturen in Festkörpern und die Verbindung von Chemie und elektronischer Bandstruktur bei Festkörpern.
de.wikipedia.org
Bei Spindichtewellen dagegen ist die Wellenlänge im Allgemeinen inkommensurabel zum Atomgitter, also kein ganzzahliges oder rationales Vielfaches der Atom- oder Lagenabstände.
de.wikipedia.org
Da die verschiedenen Komponenten des Drehimpulses nicht kommutieren, sind sie inkommensurabel.
de.wikipedia.org
Ein singulär-kontinuierlicher Spektralanteil wird gewöhnlich überhaupt nicht diskutiert, außer z. B. in Kristallen mit speziellen „inkommensurablen“ Magnetfeldern.
de.wikipedia.org
Beide Theorien seien inkommensurabel, weil in beiden Theorien verwendete Wörter wie z. B. Energie in beiden Theorien unterschiedliche Bedeutungen hätten.
de.wikipedia.org
Kritiker verweisen darauf, dass das Glück verschiedener Individuen inkommensurabel sei, und dass daher das Nutzenkalkül nicht nur praktisch, sondern auch theoretisch unmöglich sei.
de.wikipedia.org
Observablen, die nicht gleichzeitig beliebig genau gemessen werden können, heißen inkommensurabel.
de.wikipedia.org

"inkommensurabel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"inkommensurabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski