Übersetzungen für „kartenlesen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kar·to·ˈnie·ren [kartoˈniːrən] VERB trans (Handwerk)

kartonieren

kartonneren

kartonieren

in karton binden

ˈBlü·ten·le·se SUBST f

Blütenlese

bloemlezing

kar·ˈtie·ren [karˈtiːrən] VERB trans GEOG

kartieren

karteren

kartieren

in kaart brengen

ˈKar·ten·te·le·fon SUBST nt

Kartentelefon

kaarttelefoon

Kar·ˈtei·kas·ten SUBST m

Karteikasten

fichesbak

Karteikasten

kaartenbak

Karteikasten

kaartsysteembak

ˈKar·ten·spiel SUBST nt

1. Kartenspiel (Satz Karten):

Kartenspiel

spel nt kaarten

Kartenspiel

spel nt

2. Kartenspiel (ein Spiel mit Karten):

Kartenspiel

partijtje nt kaart

ˈKar·ten·spie·ler(in) SUBST m(f)

Kartenspieler(in)

kaartspeler(kaartspeelster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frauen flogen unbewaffnet, ohne Funk und navigierten durch Kartenlesen.

de.wikipedia.org

So soll Kartenlesen nicht nur mit Augenzwinkern gelernt werden, sondern auch gezeigt werden, dass eine Information nicht stimmen muss, bloß weil sie in einem Schulbuch steht.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des räumlichen Vorstellungsvermögens ist auch ein wesentliches Anliegen des Kartenlesens im Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Nach langer Suche und viel Mühe beim Kartenlesen erreichen sie im Laufe des nächsten Tages einen alten Friedhof.

de.wikipedia.org

Zum hauptsächlichen Programm gehörten nun Geländeübungen, Kartenlesen oder Kompasskunde, daneben legte man das Hauptgewicht auf Körpertraining.

de.wikipedia.org

Oftmals stieß er zu Beginn bei möglichen Kunden auf Unverständnis, da sie selbst des Kartenlesens nicht mächtig waren.

de.wikipedia.org

Zur Ausbildung für die freiwilligen Helfer gehören unter anderem Seefunk, Radar, Kartenlesen und das richtige Verhalten in Notfällen.

de.wikipedia.org

Die Herausforderung liegt in der Wahl der schnellsten Route durch das komplizierte Loipennetz und im raschen Kartenlesen und Entscheiden unterwegs.

de.wikipedia.org

Dies macht die Karten für einen wesentlich größeren Nutzerkreis interessant und die Zeit für das Kartenlesen kann entscheidend reduziert werden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Woche steht mit Kompass- und Kartenlesen die Orientierungs- und Navigations-Fähigkeit im Vordergrund neben einem Erste-Hilfe-Kurs.

de.wikipedia.org