Übersetzungen für „kindersicherung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkin·der·si·cher ADJ

kindersicher

kinderveilig

kindersicher

veilig voor kinderen

Ver·ˈsi·che·rung <Versicherung, Versicherungen> SUBST f

1. Versicherung (Versicherungsvertrag):

Versicherung

verzekering

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

verzekering(smaatschappij)

3. Versicherung (Prämie):

Versicherung

verzekeringspremie

ˈRück·ver·si·che·rung SUBST f

Rückversicherung

herverzekering

ˈKran·ken·ver·si·che·rung SUBST f

Krankenversicherung

ziekteverzekering

ˈLe·bens·ver·si·che·rung SUBST f

Lebensversicherung

levensverzekering

ˈRen·ten·ver·si·che·rung SUBST f

Rentenversicherung

pensioenverzekering

So·zi·ˈal·ver·si·che·rung SUBST f

Sozialversicherung

sociale verzekering

ˈFeu·er·ver·si·che·rung SUBST f

Feuerversicherung

brandverzekering

ˈKas·ko·ver·si·che·rung SUBST f

Kaskoversicherung

cascoverzekering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kindersicherungen an Schubladen oder Türen von Möbeln verhindern, dass Kinder diese eigenmächtig öffnen und an potentiell gefährliche Dinge gelangen.

de.wikipedia.org

Als Kindersicherungen im Auto bezeichnet man Sperrvorrichtungen, die ein Öffnen der hinteren Türen von innen verhindern.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht die Kindersicherung aus einem kleinen Schalter auf dem Türrand, der nicht betätigt werden kann, wenn die Tür geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Beispiel stoßabsorbierende Front- und Heckschürzen, Kopfstützen vorn und hinten, Kindersicherung und einiges mehr.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine Vollständigkeitsprüfung bei Kindersicherungen für Steckdosen durchgeführt, dabei wird die Anwesenheit des eigentlichen Sicherungselementes, eine Feder und die korrekte Lage dieser Feder mit einer intelligenten Kamera geprüft.

de.wikipedia.org

Bei Kontrollen des Schwerverkehrs, aber auch des Personenverkehrs, finden zusätzlich Alkoholkontrollen und Kontrollen der Sicherheitseinrichtungen (Gurtpflicht, Kindersicherung) statt.

de.wikipedia.org

Auch Verpackungen mit für Kinder potenziell gefährlichem Inhalt wie Medikamente oder Reinigungsmittel werden oftmals mit einer Kindersicherung versehen.

de.wikipedia.org

Dies dient der Prävention der versehentlichen Einnahme bzw. als Kindersicherung.

de.wikipedia.org

2010 erhielt der Turm eine Kindersicherung.

de.wikipedia.org

Viele Mehrfachsteckdosen enthalten eingebaute Kindersicherungen.

de.wikipedia.org