Übersetzungen für „kirchenuhr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKir·chen·jahr SUBST nt

Kirchenjahr

kerkelijk jaar nt

ˈTa·schen·uhr SUBST f

Taschenuhr

zakhorloge nt

ˈKir·chen·buch SUBST nt (z. B. Taufregister)

Kirchenbuch

kerkelijk register nt

Kirchenbuch

kerkboek

ˈKir·chen·steu·er SUBST f

Kirchensteuer

kerkelijke belasting

ˈKir·chen·amt SUBST nt

Kirchenamt

kerkelijk ambt nt

ˈkirch·lich [ˈkɪrçlɪç] ADJ

1. kirchlich:

kirchlich

kerkelijk

2. kirchlich:

kirchlich

kerks

kirchlich

kerksgezind

ˈKirch·turm·uhr SUBST f

Kirchturmuhr

kerkklok

Kirchturmuhr

kerktorenklok

ˈKir·chen·bann SUBST m

Kirchenbann

kerkban

jdn in den Kirchenbann tun [o. mit dem Kirchenbann belegen]

iem in de kerkban doen

jdn in den Kirchenbann tun [o. mit dem Kirchenbann belegen]

iem excommuniceren

ˈKir·chen·maus SUBST f

arm wie eine Kirchenmaus ugs übtr

zo arm als een kerkrat

ˈKirch·gän·ger(in) <Kirchgängers, Kirchgänger> [ˈkɪrçgɛŋɐ] SUBST m(f)

Kirchgänger(in)

kerkbezoeker(kerkbezoekster) m (f)

Kirchgänger(in)

kerkganger(kerkgangster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem im Jahr 1972 auch die 1875 installierte Kirchenuhr ihre Funktion eingestellt hatte, wurde eine neue Uhr installiert sowie Zifferblatt und Zeiger erneuert.

de.wikipedia.org

Von 1758 bis 1773 ist mehrmals vom einsturzgefährdeten Dach der Kirche die Rede, auch die Kirchenuhr und der Turm waren zu jener Zeit schadhaft.

de.wikipedia.org

Der Glockenstuhl der Vorgängerkirche mit den drei Glocken, der hölzerne Predigtstuhl, die Altarsteine, die Kirchenuhr, die Orgel und die alte Kanzel wurden zwischengelagert.

de.wikipedia.org

In jede Haupthimmelsrichtung zeigt ein Uhrenhäuschen die Zeit an; die Kirchenuhr wurde 1882 eingebaut und 1941 durch eine neue Turmuhr ersetzt.

de.wikipedia.org

1887 wurde ein Blitzableiter installiert, 1896 die Kirchenuhr mit Hilfe öffentlicher Zuschüsse repariert.

de.wikipedia.org

Einige Säulen unter den Emporen wurden entfernt, eine elektrische Fußbankheizung verlegt und das Geläut und die Kirchenuhr elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Es erhielt einen Dachreiter für zwei Glocken und eine Kirchenuhr und eine stuckierte Flachdecke.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später mussten Teile des Turmes saniert und umgebaut werden, wobei eine neue Kirchenuhr installiert wurde.

de.wikipedia.org

Das erhaltene Schlagwerk der Kirchenuhr ist das einzige der drei Kirchen im Ort, das noch intakt ist.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk der Kirchenuhr von 1881 ist noch im Ursprungszustand erhalten.

de.wikipedia.org