Übersetzungen für „kitten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkit·ten [ˈkɪtn̩] VERB trans übtr

kitten (in Ordnung bringen)

kitten

kitten (verkitten, mit Kitt kleben)

lijmen

Kitt <Kitt(e)s, Kitte> [kɪt] SUBST m

1. Kitt (Fensterkitt):

Kitt

stopverf

2. Kitt (Füllmasse):

Kitt

kit nt of f

Kitt

mastiek m of nt

Kitt

vulmiddel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam mit Kitten sucht sie eine Klinik auf, doch sie entscheidet sich im letzten Moment gegen eine Abtreibung.

de.wikipedia.org

Atomic Kitten verbrachte somit Ende 2002 und Anfang 2003 im Studio, um ihr bisher letztes Studioalbum aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Erfolge gelang es Ranade nicht, die wachsenden Risse, die quer durch die Nationalbewegung verliefen, zu kitten.

de.wikipedia.org

War dies nicht möglich, kittete er mit größter Sorgfalt, um Spannungen in der Linse zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kitten nimmt die Schuld auf sich, die Jungen angestiftet zu haben, und wird festgenommen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen „Erhaltungsverein“ für kleine Reliant mit vier Rädern, der sich Reliant Kitten Register nennt.

de.wikipedia.org

Die Abdrücke werden auf eine Glasplatte gekittet und für Reflexionsgitter noch mit Metall bedampft.

de.wikipedia.org

Nur so kann er den Bruch in der Beziehung kitten und beide können eine Liebesbeziehung miteinander eingehen.

de.wikipedia.org

Das Wort Kitting hängt mit kitten zusammen, es bezeichnet eine Bauweise, bei der ein Holzgerüst mit Lehm gekittet wurde.

de.wikipedia.org

Mit den Klebern lassen sich Werkstücke aus Naturstein und Quarzkomposit sowie andere Stoffe kraftschlüssig verbinden, mit Kitten werden Poren oder Fehlstellen in Natursteinprodukten gefüllt.

de.wikipedia.org