Übersetzungen für „kolmation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

For·ma·ti·ˈon <Formation, Formationen> [fɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Formation:

Formation

formatie

eine neue musikalische Formation

een nieuwe muzikale formatie

2. Formation:

Formation GEOL, MILIT, BOT

formatie

in geschlossener Formation MILIT

in gesloten formatie [o. gelederen]

Pro·kla·ma·ti·ˈon <Proklamation, Proklamationen> [proklamaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

Proklamation

proclamatie

No·ta·ti·ˈon <Notation, Notationen> [notaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Notation

notatie

Re·la·ti·ˈon <Relation, Relationen> [relaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Relation

relatie

Relation

verhouding

Relation

betrekking

in die richtige Relation bringen

in de juiste verhouding brengen

Ro·ta·ti·ˈon <Rotation, Rotationen> [rotaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Rotation

rotatie

Rotation

wenteling

Iso·la·ti·ˈon <Isolation, Isolationen> [-laˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Isolation (das Abdichten):

Isolation

isolatie

Isolation

isolering

2. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation

isolement nt

De·kla·ma·ti·ˈon <Deklamation, Deklamationen> [deklamaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Deklamation

declamatie

De·for·ma·ti·ˈon <Deformation, Deformationen> [defɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Deformation PHYS:

Deformation

deformatie

Deformation

vormverandering

2. Deformation MED:

Deformation

deformatie

Deformation

misvorming

In·for·ma·ti·ˈon <Information, Informationen> [ɪnfɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information

informatie

Information

inlichting

Informationen einholen/erteilen

informaties [o. inlichtingen] inwinnen/verstrekken

2. Information (das Informieren) meist Sg:

Information

informatie

Information

het informeren

Information

voorlichting

zu Ihrer Information

te uwer informatie

3. Information COMPUT meist Pl:

Informationen speichern

informatie [o. gegevens] opslaan

4. Information (Informationsstand) kein Pl:

Information

(afdeling) inlichtingen

die Information anrufen

inlichtingen opbellen

Re·for·ma·ti·ˈon <Reformation, Reformationen> [refɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f kein Pl HIST

Reformation

Reformatie

Reformation

kerkhervorming

Re·kla·ma·ti·ˈon <Reklamation, Reklamationen> [-maˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Reklamation

reclamatie

Reklamation

bezwaar(schrift) nt

Kol·lek·ti·ˈon <Kollektion, Kollektionen> [kɔlɛkˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Kollektion

collectie

Ko·lo·ni·sa·ti·ˈon <Kolonisation, Kolonisationen> [kolonizaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Kolonisation:

Kolonisation

kolonisatie

2. Kolonisation (Besiedlung):

Kolonisation

kolonisering

Kolonisation

ontginning

Kon·fir·ma·ti·ˈon <Konfirmation, Konfirmationen> [kɔnfɪrmaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f REL

Konfirmation

confirmatie

Konfirmation

aanneming

Konfirmation

bevestiging

Kre·a·ti·ˈon <Kreation, Kreationen> [kreaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Kreation (Modeentwurf):

Kreation

(mode)creatie

Kreation

model nt

Kreation

modeontwerp

2. Kreation veraltet (göttliche Schöpfung):

Kreation

creatie

Kreation

schepping

Mu·ta·ti·ˈon <Mutation, Mutationen> [mutaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f BIO

Mutation

mutatie

Ne·ga·ti·ˈon <Negation, Negationen> [negaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Negation geh a. LING (Verneinung):

Negation

ontkenning

Negation

negatie

2. Negation PHILOS:

Negation

negatie

Agi·ta·ti·ˈon <Agitation, Agitationen> [agitaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Agitation

agitatie

Agitation

ophitsing

Agitation

propaganda

De·fla·ti·ˈon <Deflation, Deflationen> [deflaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Deflation:

Deflation

deflatie

Deflation

waardevermeerdering van geld nt

2. Deflation GEOL:

Deflation

deflatie

Evo·ka·ti·ˈon <Evokation, Evokationen> [evokaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Evokation

evocatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine wichtige Rolle spielen Verminderung des Sauerstoffgehalts durch erhöhte Biomasse-Einschwemmung und Verstopfung (Kolmation) des Lückensystems durch eingeschwemmtes feinkörniges Material.

de.wikipedia.org