Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kommerzialisierung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kom·mer·zi·a·li·ˈsie·ren [kɔmɛr͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans (z. B. von Kunst, Sport)

Spe·zi·a·li·ˈsie·rung <Spezialisierung, Spezialisierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Uni·ver·sa·li·ˈsie·rung SUBST f geh (Verallgemeinerung)

In·dus·tri·a·li·ˈsie·rung <Industrialisierung> [-liˈziːrʊŋ] SUBST f kein Pl

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f meist Sg

so·zi·a·li·ˈsie·ren [zo͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans

spe·zi·a·li·ˈsie·ren [ʃpe͜tsi̯aliˈziːrən] VERB refl

Ent·ko·lo·ni·a·li·ˈsie·rung

Entkolonialisierung [-koloniˈziːrʊŋ] SUBST f:

Re·gi·o·na·li·ˈsie·rung <Regionalisierung, Regionalisierungen> SUBST f

Glo·ba·li·ˈsie·rung SUBST f

Sta·bi·li·ˈsie·rung <Stabilisierung, Stabilisierungen> [ʃtabiliˈziːrʊŋ] SUBST f

Kli·ma·ti·ˈsie·rung [klimatiˈziːrʊŋ] SUBST f

Re·mi·li·ta·ri·ˈsie·rung <Remilitarisierung> [remilitariˈziːrʊŋ] SUBST f kein Pl

re·so·zi·a·li·ˈsie·ren [rezo͜tsi̯aliˈziːrən] VERB trans

Kom·ˈmerz·fern·se·hen SUBST nt abw

kom·men·ˈtie·ren [kɔmɛnˈtiːrən] VERB trans

2. kommentieren ugs (Stellung nehmen):

Ver·ˈzie·rung <Verzierung, Verzierungen> [fɛɐ̯ˈ͜tsiːrʊŋ] SUBST f

Au·to·ma·ti·ˈsie·rung <Automatisierung, Automatisierungen> [-matiˈziːrʊŋ] SUBST f ugs

Har·mo·ni·ˈsie·rung <Harmonisierung, Harmonisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f

1. Harmonisierung MUS:

2. Harmonisierung WIRTSCH:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bergführer werden zum Teil als Symbol für die Kommerzialisierung und massentouristische Erschließung von Bergregionen gesehen.
de.wikipedia.org
In den letzten 20 Jahren stellte sich eine immer stärker werdende Kommerzialisierung der Vierschanzentournee ein, die teilweise auch einschneidende Regel- und Ablaufänderungen mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Diese Kommerzialisierung brachte erstmals Bewusstsein für die Bedeutung von Geldvermögen und Kredit in diese größtenteils analphabetischen Kreise.
de.wikipedia.org
Kommodifizierung bezeichnet den Prozess der Kommerzialisierung bzw. des „Zur-Ware-Werdens“ (vom englischen commodity, Ware).
de.wikipedia.org
Zu beobachten ist allerdings eine zunehmende Kommerzialisierung von Nichtvermögensgütern.
de.wikipedia.org
Ziel war eine verstärkte Kommerzialisierung des Sports durch die Etablierung einer Turnierserie nach dem Vorbild im Golfsport oder im Tennis.
de.wikipedia.org
Es wird auch die Befürchtung einer wachsenden Kommerzialisierung der Lebensbereiche geäußert.
de.wikipedia.org
Außerdem schritt die Kommerzialisierung der Tournee und des Skisprungsports allgemein voran.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker beklagen die zunehmende Kommerzialisierung von Anbetungsmusik.
de.wikipedia.org
Die Kritik an den kirchlichen Missständen wuchs mit der Kommerzialisierung der Religion.
de.wikipedia.org

"kommerzialisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski