Übersetzungen für „konditionsstark“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·di·ti·o·ˈnal [kɔndi͜tsi̯oˈnaːl] ADJ LING

konditional

conditioneel

konditional

voorwaardelijk

kon·di·ti·o·ˈnell [kɔndi͜tsi̯oˈnɛl] ADJ SPORT

konditionell

op het stuk van conditie [o. van fysieke vorm]

Kon·di·ti·o·ˈnal·satz SUBST m

Konditionalsatz

voorwaardelijke bijzin

kon·di·ti·o·ˈnie·ren [kɔndi͜tsi̯oˈniːrən] VERB trans ugs

konditionieren

conditioneren

Kon·di·ti·ˈon <Kondition, Konditionen> [kɔndiˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Kondition (Leistungsfähigkeit) kein Pl:

Kondition

conditie

Kondition

(lichamelijke) gesteldheid

2. Kondition SPORT (körperliche Verfassung) kein Pl:

Kondition

(gunstige) conditie

Kondition

vorm

die Kondition halten

in goede conditie blijven

3. Kondition (Bedingungen) meist Pl:

Kondition WIRTSCH, FIN

conditie

Kondition WIRTSCH, FIN

voorwaarde

zu günstigen Konditionen

tegen gunstige condities [o. voorwaarden]

Kon·ˈdi·tor·wa·re SUBST f meist Pl

Konditorware

banket nt

Konditorware

fijn gebak nt

ˈwil·lens·stark ADJ

willensstark

wilskrachtig

willensstark

energiek

ˈein·kom·mens·stark ADJ

einkommensstark

met een hoog inkomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den sportlichen Höhepunkt erlebte der konditionsstarke Dauerläufer mit Weitschussqualitäten in der Endrunde um die deutsche Meisterschaft 1961.

de.wikipedia.org

Neben den obligatorischen Sonntagsläufen, die mit konditionsstarken Läufern immer über 10 km, aber auch bis zu 25 km gingen, lief er bis Ende 1983 fast täglich und hatte häufig Begleiter.

de.wikipedia.org

Das Basuto gilt als ausgesprochen trittsicher, konditionsstark und gesund.

de.wikipedia.org

Er verlangte von seinen lauffreudigen und konditionsstarken Spielern, dass sie „dem Gegner ihren Stil aufzwingen und ihn nicht zur Ruhe kommen lassen dürfen“.

de.wikipedia.org